加入我们，和我们共同发展！

各语种兼职翻译

岗位职责：

1.负责某一门外语和中文之间的双向互译；

2.认真校对自己翻译的资料；

3.按照要求进行简单的排版和格式处理；

4.按时交付翻译任务，保证翻译质量；

5.根据客户反馈修改译文，直到客户满意；

6.保持通信畅通，有问题及时反馈，不得无故延误。

任职要求：

1.本科及以上学历，专业不限；

2.熟练操作计算机，熟练使用Microsoft Office软件；

3.外语和母语的语言基本功扎实，精通某一语种与中文的双向互译；

4.有1年以上的专职翻译经验或担任过多年兼职翻译者优先；

5.对翻译行业有认同感，做事认真，律己守时，责任心强；

6.可自行支配的时间充裕，能够长期承接翻译任务，自由译者优先；

有意者请发送电子邮件至：hr@xzfy.org；邮件主题：“姓名+应聘XXX语种笔译(或口译)”；请在附件中附上“Word”格式的个人简历及本人做过的翻译样本(样本仅供我公司参考筛选，不能替代我公司安排的翻译测试)；

此工作岗位为兼职岗位，工作地点不限，不需要进行面试。筛选简历后，我们会统一安排翻译测试。

桌面排版(DTP)人员

岗位职责：

1.按照要求对笔译稿件进行译前准备处理；

2.根据客户要求，使用相应的软件工具对译文进行排版；

3.图形制作和处理；

4.与客户保持良好沟通，保证工作质量。

任职要求：

1.专科以上学历，计算机、平面设计等相关专业；

2.有一定的英文基础，可以准确理解客户的要求，并按要求执行；

3.负责Windows和/或Mac平台上的桌面排版任务，运用FrameMaker、QuarkXPress、InDesign或Word进行文档处理；运用Photoshop、Illustrator、Freehand或CorelDraw进行图形处理；

4.负责生成最终文档，并确保成品质量符合客户质量要求；

5.对Trados的各项文件转换有一定的了解，有一年以上经验者优先；

6.有本地化或出版业工作经验者优先考虑；

7.工作态度严谨负责、细致耐心，良好的分析和解决问题能力；

可以兼职，居住地不限，可通过电子邮件、电话、Skype或QQ联系。

有意者请发送电子邮件至：hr@xzfy.org；邮件主题：“姓名+应聘排版)”；请在附件中附上“Word”格式的个人简历。

请在简历或邮件正文中必须注明：最擅长的排版软件；期望的排版价格（?元/页）；日排版量（页数）。